Coming up with original or unused titles must be one of the hardest parts of making a true-crime documentary. A Killer Story sounds a lot more generic than this three-part series really is, but it’s difficult to sum up the documentary in just a handful of words. The gist is that it centers around a double-homicide case in which a woman is accused of mur…
